地域医療最前線～七人の外科医～

文章も臨機応変に・・・

　　　　先ほど、YAHOO!ニュースを読んでいたら、若者たちの間では「寒い」という言い方ばかりではなく、「寒っ！」という言い方もかなり認知されているという記事があった。

　　　　「寒い」というよりも、「寒っ！」と、いう方が、その寒さがより強く感じられるということなのであろう。

　　　　これに近いものに、「気持ち悪い」を、「キモっ！」とか、「でかい」を、「デカッ！」と、いう言い方もある。

　　　　これらも若者が使い始めた言葉ではあるが、今では大人たちの間でもその認知度は極めて高くなっている。

　　　　こうした短縮言葉に先駆けて、既に社会的にほぼ定着しているものが、「ムカつく」とか「キレる」と、いった表現の類であり、この言葉も本をただせば、「吐き気がする」とか「頭脳明晰」などの意味を持つ言葉であった。

　　　　しかしながら、現在は、まったく違う意味としても使われていて、むしろ、その新しい表現方法の方が一般的にさえなっている。

　　　　「姑息」という言葉も、わたしたちは普段、「ずるい」「こすい」「悪賢い」などの意味として用いることが多いが、実際の意味は、「一時の間に合わせ」という意味に過ぎないのである。

　　　　また、「檄をとばす」という言葉も、プロ野球中継でアナウンサーが「監督が選手に檄を飛ばしました」などと使い始めてからは、「叱りつける」「発破をかける」などの意味が主流とされるようになったが、もともとは、「自分の主張を述べ、人々に決起を促す文書である檄文」の意味であった。

　　　　わたしが、このブログで時々取り上げるタイトル「他力本願」も、もちろん、元来は阿弥陀如来の力により成仏することを願うこと」と、いう仏教用語に由来するものであるが、辞書にも記されている通り、今では「自分は努力をせず、他人の助力を待つこと」という意味も常識となっているのだ。　

　　　　子供たちが文字を習い、作文を勉強する場合は、もちろん、本来言葉が持っている正しい意味を理解し、その使い方から学ぶことは必須であるが、文章や言葉はやはり人の意思を表現するための手段である以上、時と場合に則した臨機応変な使い方があってもしかるべきではないかと考える。

　　　　わたしも屁理屈をこねるのが大好きな方であるから、「本当は、そんな使い方をするんじゃないよ」と、一言言いたい人の気持ちは良く判るが、今の世の中、マスコミや企業が自分勝手に作り出している造語の類もごまんとあるわけで、読み手に内容が理解できる範囲の解釈の自由も認めざるを得ないというのが、実際のところであろう。

　　　　以前、わたしは、NTTコミュニケーションズの担当者に、「フレッツ光を知らないんですか？」と、言われたことがある。

　　　　そこで、こう答えた。

　　　　「あなた方企業が勝手に作った言葉を、押し付けられても困ります。もっと判りやすい別の言葉に言いなおして下さい」

　　　　今の日本には、それだけ「嘘言葉」が氾濫しているのだから、もしもあなた自身が自分に都合のいい言葉を作り出し、文章を書いたところで、誰に文句を付けられる筋合いもないというのが、現状ではないだろうか。

　　　　

＜今日のおまけ＞

　　　　このところ、あまり食事に手をかけず、キャベツの煮たものばかりを食べていたので、ちょっと夏バテ気味でフラフラしていました。

　　　　そこで、少し塩分が気になったのですが、昨日は野菜カレーを作って食べました。

　　　　そして、今日は、買い出しに出かける予定だったので、いつもより多めの食事を摂ったところ、何となく頭がはっきりしたようです。

　　　　やはり、いくら病気のためとはいえ、あまりに小食だと日常生活がボロボロになるようです。

　　　　気を付けねば----。