地域医療最前線～七人の外科医～

～　今　日　の　雑　感　～

言葉の使い方

　　　
　　　　あなたは、お味噌汁を口に入れる時、どういう言い方をしますか？

　　　　「お味噌汁を、飲む」ですか？それとも、「お味噌汁を、吸う」ですか？

　　　　最近は、テレビコマーシャルを観ていても、登場するタレントは、ほとんど、「飲む」を使っていますね。でも、これって、おかしいと思いませんか？だって、お味噌汁も、おみおつけも、お吸い物の仲間ですよね。

　　　　ということは、「吸い物」なのですから、本来は、「吸う」が、正しい言い方ではないかと思うのです。「飲む」というのは、酒とか、ジュースとか、水とか、そういうものに使う言葉で、お味噌汁のような中に具が入っている物に関しては、上品に「吸う」を使うべきなのではないかと、考えます。

　　　　こういう、ちょっと気になる言葉というものは、最近、巷に溢れているような気がするのです。

　　　　お店で商品を買った時、店員さんが良く使う言葉に、「1000円になります」と、いうのがありますよね。この「なります」が気になって仕方がないという人もいます。どうして、わざわざ「なります」を使わなくてはいけないのか？「1000円です」では、どうしてダメなのか？-----確かに、不思議な言い方です。

　　　　これに付随して、「5000円から頂きます」というのもありますね。これが、「5000円からお買い上げいただいた3500円を頂きます」というのでしたら、まだ判るのですが、その間の言葉が消えてしまうと、実に奇妙な言い方になってしまうのです。タレントのタモリさんは、ある飲食店で会計をする時、やはり、「～円から頂きます」と、レジ係の店員さんが言った時、つい、

　　　　「タモリから頂きます-----じゃないのか？」

　　　　と、まぜっかえしてしまったそうです。店員は、一瞬何を言われているのか、まったく判らなかった風だったそうですが、いつもマニュアル言葉で応対していると、自分の言っていることがおかしいということに気がつかなくなってしまうんでしょうね。

　　　　それから、何か返事をする際に、「うん」という言い方をする人も、あまりいい印象を持たれません。本人は、相手と親しい気持ちを演出しようと、こういう返事をするのでしょうが、正直、失礼な言い方です。

　　　　よほど親しい間柄ならばそれもいいでしょうが、初対面の人や、目上の人に向かって、「うん」は、頂けません。やはり、「はい」と、応えて欲しいものです。それから、友達でもないのに、変に馴れ馴れしい言い方をする人も、考えものです。

　　　　ブログのコメントでも、「わたしに、こんな身内いたかな？」と、思うような話し方で書き込んで来る人もいます。顔が見えないと、身近に感じてしまったり、わざと親近感を演出して自分を印象付けようという作戦なのかもしれませんが、わたしには、あまり気持ちのいいものではありません。

　　　　「顔を洗って出直してこい！」と、言いたくなります。

　　　　また、最近とみに気になるのが、やたらに「さま」を付けたがる人がいることです。「患者さま」「花嫁さま」-----これって、どうなんでしょうね？

　　　　わたし個人的には、「患者さん」でいいと思いますし、「花嫁さん」でも充分敬った言い方だと思うのですが・・・・。だいいち、「花嫁さま」などと言われるほどご立派な花嫁がいるのでしょうか？一日経てば、魔法は解けるもので、「さま」を付けてもらえるような花嫁には、とんとお目にかかった試しがありません。

　　　　何か、おかしな敬語や敬称が多すぎるような気がします。

　　　　さらに言えば、犬や猫を、「ワンコ」「ニャンコ」など、いい年をした大人が使う言葉ではありません。しかも、自分に家の飼い犬や飼い猫を、そんな風に言うというのは、他人にも、そう言えと暗に強要しているとしか思えない訳です。

　　　　まったく、他人の家の駄犬や駄猫を、なんでそんな風に呼ばねばならないのか、まったく理解できません。わたしは、大の動物好きですが、それでも、犬は「犬」ですし、猫は「猫」です。「畜生」と、呼ばれないだけでもましだと思わなければいけません。　

　　　　
　　　　言葉は、うまく使えば、自分の印象を何倍にも素敵に見せることが出来る大いなる武器でもありますが、間違った使い方をすれば、最悪の結果を招きかねない怖いものです。

　　　　正しく、美しい、そして、ユニークでチャーミングな言葉の使い方を、考えようではありませんか。

＜今日のおまけ＞

　　　　新型インフルエンザのワクチン接種で高齢者の死亡が相次いでいる。

　　　　皆、肺や心臓に持病を持った人たちだというが、それでも、そうい人たちを優先して接種したことが皮肉な結果となっている訳だ。こういう副作用になる確率は、季節性インフルエンザの予防接種の場合は、100万人に1～2人といわれるのが、この新型のワクチンに関しては、1万人に2～3人であるというのだから、やはり、多いということなのであろう。

　　　　ただ、この副作用だが、今は医療従事者が優先して接種を受け、細かい副作用まで真面目に報告しているので、確率が上がっているという説もある。

　　　　そして、勘違いしてはいけないということに、新型のワクチンを接種したからといって新型に感染しないということではないようだ。感染はするが、重症化しないということであるらしい。また、季節性と新型のワクチンを一度に接種することも可能だと、テレビでは報道していた。とはいえ、やはり、ちょっと、考えてしまう事例ではある。